中國(guó)科學(xué)院專家：東巴造紙文化瀕危原因查明

2005-03-30 華聲報(bào)

    華聲報(bào)訊：最近，中國(guó)科學(xué)院昆明植物研究所許建初研究員等專家，在荷蘭發(fā)展合作組織聯(lián)盟（ICCO）項(xiàng)目以及中科院知識(shí)創(chuàng)新工程重要方向項(xiàng)目等資助下，通過(guò)民族植物學(xué)的研究方法對(duì)云南麗江納西族東巴造紙技術(shù)進(jìn)行了定點(diǎn)研究，系統(tǒng)地記載了納西族東巴造紙的原料采集和加工等方面的民族植物學(xué)知識(shí)。

    據(jù)中科院網(wǎng)站消息，調(diào)查結(jié)果表明，東巴造紙文化反映了納西族對(duì)當(dāng)?shù)厣锒鄻有缘恼J(rèn)識(shí)、利用和管理，同時(shí)東巴造紙的產(chǎn)生也進(jìn)一步促進(jìn)了納西族東巴文化的傳播和傳承。文化多樣性和生物多樣性之間存在著相互影響、協(xié)同共存的關(guān)系。由于受傳統(tǒng)造紙?jiān)峡萁吆蛡鹘y(tǒng)造紙技術(shù)失傳等的影響，納西族的東巴造紙文化面臨消失的危機(jī)，而東巴紙的市場(chǎng)化一方面為當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)提供了傳統(tǒng)技術(shù)復(fù)興的機(jī)遇，同時(shí)也對(duì)當(dāng)?shù)孛褡逦幕椭参镔Y源的可持續(xù)利用帶來(lái)了挑戰(zhàn)。與此同時(shí)，通過(guò)定點(diǎn)研究東巴造紙文化對(duì)當(dāng)?shù)丨h(huán)境中生物多樣性的傳統(tǒng)利用，還揭示了生物多樣性和文化多樣性協(xié)同發(fā)展的關(guān)系。

    東巴造紙文化的形成

    滇西北是中國(guó)生物多樣性和文化多樣性分布中心之一，同時(shí)也是全球生物多樣性“熱點(diǎn)”地區(qū)。該地區(qū)復(fù)雜多樣的自然環(huán)境和豐富的生物資源不僅是該地區(qū)各民族賴以生存和社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的物質(zhì)基礎(chǔ)，也是該地區(qū)文化多樣性孕育、形成、發(fā)展的重要物質(zhì)源泉。其民族傳統(tǒng)文化與當(dāng)?shù)厣锒鄻有灾g存在著十分密切的聯(lián)系。當(dāng)傳統(tǒng)文化發(fā)生衰退時(shí)，生物多樣性也受到了威脅，生態(tài)環(huán)境的破壞和生物多樣性的減少又反過(guò)來(lái)促使當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化發(fā)生動(dòng)搖。

    造紙術(shù)是中國(guó)古代的四大發(fā)明之一，是中華民族對(duì)世界文明的一項(xiàng)重大貢獻(xiàn)。據(jù)考證，造紙術(shù)在三國(guó)時(shí)期傳入云南，云南的各個(gè)民族在結(jié)合本地的豐富植物資源的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)了中國(guó)古老的造紙技術(shù)，并形成了今天云南各個(gè)民族造紙?zhí)厣�，云南的漢族、白族、納西族、傣族、藏族、哈尼族、彝族等民族都有自己的一套以當(dāng)?shù)刂参餅樵系脑旒埿g(shù)。許多地方民族造紙常常出口到東南亞國(guó)家，并在“南方絲綢之路”的各個(gè)民族的物質(zhì)文化傳播中起了重要作用。其中納西族的東巴造紙尤具特色。

    約30萬(wàn)人口的納西族主要集中居住在云南省滇西北的麗江地區(qū)，其東巴文化名揚(yáng)中外，引起世人的興趣和關(guān)注。同世界上其他民族的古代文化一樣，東巴文化也是一種宗教文化，即東巴教文化。東巴文化形成于唐宋時(shí)期，有近千年的歷史。東巴教是納西族原始宗教，其祭司叫“東巴”，意譯為智者，是東巴文化的主要繼承者和傳播人。東巴經(jīng)典是東巴文化的核心和內(nèi)涵。東巴文化書(shū)寫的是象形文字，屬于文字起源的早期形態(tài)，最早的東巴經(jīng)是寫畫在木頭和石頭是的符號(hào)圖象，后來(lái)發(fā)明了紙，才把這些符號(hào)圖象寫在紙上，成為東巴文經(jīng)典。由于東巴掌握這種文字，故稱東巴文。目前世界上收存有約三萬(wàn)冊(cè)東巴經(jīng)書(shū)。抄寫東巴經(jīng)的紙是由當(dāng)?shù)靥赜械挠卸局参镏瞥�，故可以防止蟲(chóng)蛀而保存久遠(yuǎn)。當(dāng)?shù)丶{西族和東巴常常稱這種紙為“東巴紙”。東巴紙是納西族文化的重要載體，是東巴經(jīng)書(shū)的重要原料。由地受傳統(tǒng)造紙?jiān)峡萁吆蛡鹘y(tǒng)造紙技術(shù)失傳等的影響，目前納西族的東巴造紙文化面臨消失的危機(jī)。

    東巴造紙文化瀕危的主要原因

    納西族東巴造紙文化的產(chǎn)生是造紙技術(shù)與當(dāng)?shù)刎S富植物資源相互作用的產(chǎn)物。在納西族的歷史上，造紙者一般為東巴，非東巴的造紙人并不受尊重，往往是因?yàn)槿奔Z而被迫造紙以換糧、換錢或茶鹽等，因而被視為窮苦之人迫于生計(jì)而采取的生存方式。通過(guò)對(duì)麗江縣北部的大具鄉(xiāng)肯背古村的定點(diǎn)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，由于該村地處交通閉塞的高寒山區(qū)，造紙不失為一種謀生的技術(shù)手段。在造紙鼎盛時(shí)期的20世紀(jì)30年代，全村幾乎有一半以上的家庭從事造紙活動(dòng)，造東巴紙?jiān)诋?dāng)?shù)厣a(chǎn)活動(dòng)中的地位可見(jiàn)一斑。1949年解放后，隨著生產(chǎn)的發(fā)展和生活的改善，造紙工業(yè)化生產(chǎn)的擴(kuò)大，特別是在“文化大革命”中東巴宗教活動(dòng)的禁止，使東巴造紙幾乎完全中斷，東巴造紙技術(shù)面臨失傳的危險(xiǎn)。調(diào)查發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在全村46戶人口，只有1戶在1993年恢復(fù)了傳統(tǒng)的東巴造紙技術(shù)，年輕一代很少有人掌握造紙技術(shù)。

    調(diào)查發(fā)現(xiàn)，東巴紙的造紙主要原料為瑞香科蕘花屬的瀾滄蕘花（Wikstroemiadelavayi）和麗江蕘花（W.lichiangensis），兩種蕘花韌皮纖維均發(fā)達(dá)。瑞香科蕘花屬國(guó)產(chǎn)45種，全國(guó)均有分布，主產(chǎn)長(zhǎng)江流域以南，西南及華南。云南有14種，麗江有6種，其中3種模式標(biāo)本的產(chǎn)地在麗江。從20世紀(jì)50年代至70年代，當(dāng)?shù)毓╀N社一直在當(dāng)?shù)厥召?gòu)蕘花皮作為銷售到外省工業(yè)化造紙的原料。在此商業(yè)性收購(gòu)之前，當(dāng)?shù)氐某赡晔伝ㄖ仓晟L(zhǎng)狀況呈半喬木狀，資源量很大，經(jīng)過(guò)二三十年時(shí)間的收購(gòu)，蕘花植株基本上變成了灌木和半灌木狀，資源量大減。當(dāng)前當(dāng)?shù)厝撕芏嘞牖謴?fù)東巴造紙活動(dòng)，限于原料采集的難度而沒(méi)有恢復(fù)。極少數(shù)已經(jīng)恢復(fù)生產(chǎn)的農(nóng)戶由于原料來(lái)源或收購(gòu)成本較高而限制了生產(chǎn)的規(guī)模。

    保護(hù)東巴造紙文化的建議

    東巴紙的產(chǎn)生促進(jìn)了東巴文化的發(fā)揚(yáng)和傳承，東巴文化的繁榮又反過(guò)來(lái)進(jìn)一步促進(jìn)了東巴紙的規(guī)模生產(chǎn)和技術(shù)發(fā)展。保護(hù)東巴造紙文化，有利于當(dāng)?shù)嘏c造紙文化有關(guān)的生物多樣性的保護(hù)。關(guān)注與造紙文化相對(duì)應(yīng)的生物多樣性的保護(hù)和管理，也利于造紙文化的保護(hù)和傳承。為了有效保護(hù)東巴造紙文化，專家建議：

    應(yīng)尊重東巴造紙的傳統(tǒng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。知識(shí)產(chǎn)權(quán)在西方法律中是作為一種保護(hù)個(gè)人和工業(yè)發(fā)明創(chuàng)新造的機(jī)制，而是否可以應(yīng)用到傳統(tǒng)社區(qū)中保護(hù)其集體共有的、文化的和共同的知識(shí)中，傳統(tǒng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題已引起了有關(guān)研究學(xué)者和當(dāng)?shù)丶{西族的廣泛討論。應(yīng)通過(guò)保護(hù)，使東巴造紙技術(shù)得以保存。

    充分發(fā)揮市場(chǎng)的作用。市場(chǎng)行為可導(dǎo)致東巴紙功能的改變，東巴紙已從原來(lái)的文化傳承功能開(kāi)發(fā)為當(dāng)?shù)刂匾穆糜渭o(jì)念品或商業(yè)化的文化產(chǎn)品。當(dāng)然市場(chǎng)也存在許多不確定因素。

    發(fā)揮植物資源的可持續(xù)利用。在研究項(xiàng)目的支持下，當(dāng)?shù)卮迕駥?duì)蕘花的栽培種植進(jìn)行了扦插和種子直播試驗(yàn)，并取得了成功�？山Y(jié)合林業(yè)部門推廣的退耕還林，加以規(guī)�；N植，解決東巴造紙?jiān)衔C(jī)問(wèn)題。

【評(píng)論】【推薦】【打印】【關(guān)閉】

相關(guān)報(bào)道：

東巴紙制郵品亮相原料均取自麗江
最后的東巴造紙傳人延續(xù)納西族的古老文化

熱點(diǎn)推薦

中國(guó)最大最環(huán)保的金海漿廠順利投產(chǎn)

金海漿紙項(xiàng)目位于海南省洋浦經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)，于1997年由國(guó)家計(jì)委批準(zhǔn)設(shè)立，2004年11月建成試投產(chǎn)，總投資額近100億元…

歡迎投稿

圖片新聞

圖為海南金海漿紙100萬(wàn)噸漂白木漿廠的生產(chǎn)車間外景

欧美性高清不卡码|日韩无码高清一区二区|永久免费的无码中文字幕|日韩精品国产一区二区在线|国产精品一区久久高清观看|国产在线一区二区天堂av|亚洲欧洲日韩国产AA色大片|中文字幕日本mv永久地址进入