中新社臺北十月二日電 題：希望兩岸業(yè)者共同經(jīng)營擴(kuò)大華文出版市場 ——訪聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司發(fā)行人兼總編林載爵
中新社記者 趙江濤 邢利宇
《聯(lián)合報》系旗下的“聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司”不久前在島內(nèi)的臺北、臺中、高雄舉行“上海書展”，很是風(fēng)靡。公司發(fā)行人兼總編林載爵在接受本社記者采訪時表示，大陸出版業(yè)正在快速進(jìn)步，這也是大陸圖書對臺灣讀者有吸引力的原因，我們期待著兩岸出版業(yè)者能有進(jìn)一步具體的合作，以實(shí)現(xiàn)共同經(jīng)營擴(kuò)大華文出版市場。
林載爵向記者介紹，本次在島內(nèi)舉行的“上海書展”規(guī)模很大，希望能讓臺灣的讀者了解到上海出版界的情況，以增進(jìn)兩岸出版業(yè)的交流。書展大概引進(jìn)了近六千種圖書、近六萬冊，這也是在島內(nèi)第一個以大陸一個城市的出版業(yè)為主題的書展，反響不錯，現(xiàn)場銷售和訂售了很多書，尤其是那些價位高、具有很好收藏價值的書被訂購了不少。
今年二月，“聯(lián)經(jīng)”在臺北忠孝東路四段的《聯(lián)合報》大樓開辦了一個“上海書店”，系跟上海紀(jì)風(fēng)書園和上海外文書局合作，成為目前在臺北規(guī)模最大的大陸書籍專賣店之一。這也是此次“上海書展”的緣起，林載爵說，當(dāng)時就想應(yīng)該還可進(jìn)行相關(guān)書展，于是在五月提議，得到上海新聞出版局全力支持，于是就有了現(xiàn)在這個規(guī)模龐大的“上海書展”，上海作家協(xié)會還組成了由著名作家王安憶帶隊(duì)的作家團(tuán)前來捧場。
臺北的“上海書店”的銷售業(yè)績目前正在平穩(wěn)增長之中，林載爵感到滿意。他說，島內(nèi)的讀者對簡體字書籍還是蠻接受的，這個群體正在逐步增長，已經(jīng)由以前的學(xué)生、老師逐漸延伸到上班族。
林載爵先生在臺灣從事出版業(yè)已有二十多年的經(jīng)歷，頗有心得。他認(rèn)為，出版這個行當(dāng)很重要的是積累，積累的書種越好，實(shí)力才能越雄厚。對于出版品，首先要以品質(zhì)為考慮要素，不要過多考慮暢銷書的問題，因?yàn)槟遣皇窍胍陀械�，能夠讓品質(zhì)好的書延長銷售壽命、能不斷再版，就是一種成功。
談到兩岸的版權(quán)合作，林載爵說，如今兩岸互購版權(quán)的合作越來越多了，基本上可以說是常態(tài)化了。他介紹，“聯(lián)經(jīng)”的業(yè)務(wù)現(xiàn)已囊括出版、發(fā)行、零售，頗具規(guī)模，每年都從大陸購買版權(quán)到臺灣、從臺灣賣版權(quán)到大陸，在大陸的同業(yè)朋友很多，交流順暢。
對于島內(nèi)的出版業(yè)，林載爵認(rèn)為，目前臺灣出版業(yè)已經(jīng)相當(dāng)成熟，無論是選題、編輯、制作等方面水平已經(jīng)相當(dāng)高，面臨的挑戰(zhàn)就是如何“走出去”，如何使臺灣的圖書更多地進(jìn)入華文出版市場，這方面跟大陸同業(yè)的合作值得期待。
