日前，我公司因在企業(yè)社會責(zé)任領(lǐng)域的卓越表現(xiàn)而成功入圍“中華慈善獎”最具愛心外資企業(yè)榜單，對此我公司深感榮幸也倍感責(zé)任重大。
“中華慈善獎”是由國家民政部發(fā)起的，旨在褒揚在賑災(zāi)、扶老、助殘、救孤、濟(jì)困、助學(xué)、助醫(yī)以及支持文化藝術(shù)、環(huán)境保護(hù)等公益慈善領(lǐng)域做出突出貢獻(xiàn)的個人、企業(yè)及項目，是我國公益慈善領(lǐng)域中的最高政府獎項。獲此殊榮是社會各界對企業(yè)多年來服務(wù)社會、回報大眾的一種認(rèn)可，也是對優(yōu)秀企業(yè)公民不斷改善和取得進(jìn)步的見證與鼓勵。
我公司獲悉有關(guān)媒體在有關(guān)民政部“中華慈善獎”的新聞報道中， 將我公司列為“問題企業(yè)”。此類新聞報道沒有經(jīng)過正常的新聞采寫程序，也沒有對所列舉的問題進(jìn)行調(diào)查，就武斷地做出結(jié)論，嚴(yán)重違反了新聞報道全面、公正、客觀的基本原則。我公司對此類報道深表遺憾。
關(guān)于相關(guān)報道中提及的與事實不符的歷史事件，我公司此前已經(jīng)對公眾進(jìn)行過說明。內(nèi)容如下：
關(guān)于云南人工林
APP(中國)在云南的營林過程中，嚴(yán)格按照政府批準(zhǔn)的營林計劃對低產(chǎn)林進(jìn)行改造，沒有非法砍伐，更沒有破壞天然林。
2005年云南省林業(yè)廳、思茅市政府按照國家林業(yè)局《關(guān)于金光紙業(yè)(中國)投資有限公司在云南省營造原料林有關(guān)問題的通知》(林資發(fā)[2005]4號)進(jìn)行全面調(diào)查，并于2005年2月17日就調(diào)查結(jié)果提交了《關(guān)于金光紙業(yè)投資有限公司在云南營造原料林有關(guān)問題調(diào)查處理情況的報告》（云林林政[2005]35號）。
《報告》指出：“在瀾滄縣營造原料林中涉及有林地9580畝(其中非合同承包輪歇地恢復(fù)成有林地約1657畝)，在沒有辦理林木采伐許可證的情況下采伐林木蓄積24709立方米。其中，交地前當(dāng)?shù)卮迕窨撤ゼs22000立方米，造林承包商砍伐約2700立方米。由于林分質(zhì)量較差，采伐的24709立方米的活立木蓄積綜合出材量為17300立方米，當(dāng)?shù)卮迕裼糜跓窦s14600立方米，用于當(dāng)?shù)孛┎莘扛脑旒s2460立方米，遺棄在造林現(xiàn)場約240立方米。上述林木的采伐，都已納入瀾滄縣林業(yè)局下達(dá)的年度民用材(柴)采伐計劃，但當(dāng)?shù)剞r(nóng)民和造林承包商未及時辦理采伐許可證，屬于手續(xù)不完善的問題，也與林業(yè)部門管理不嚴(yán)格有關(guān)�！�
關(guān)于金東紙業(yè)上市
金東紙業(yè)（江蘇）股份有限公司（以下簡稱“金東紙業(yè)”）以《金東紙業(yè)（江蘇）股份有限公司關(guān)于A股發(fā)行進(jìn)行環(huán)保核查的申請》（金東外字［2008］01號）按照要求向中國環(huán)境保護(hù)部申請上市環(huán)保核查，提交了環(huán)保核查技術(shù)報告、招股說明書及其他相關(guān)材料，并已完成環(huán)保部環(huán)保核查公示期。上述企業(yè)所在江蘇省環(huán)保廳、浙江省環(huán)保局、海南省國土環(huán)境資源廳也分別出具初審報告，肯定了上述企業(yè)的環(huán)保努力和實踐。
金東紙業(yè)旗下企業(yè)的環(huán)保工作也獲得了第三方的肯定，1999年寧波中華紙業(yè)成為中國首家通過ISO14001國際環(huán)保認(rèn)證的造紙企業(yè)，2004年金東紙業(yè)成為第一家獲得國家最高環(huán)保榮譽“國家環(huán)境友好企業(yè)”造紙企業(yè)，2005年寧波中華紙業(yè)也獲得該最高殊榮。
近年來，環(huán)境和資源的可持續(xù)發(fā)展問題在世界范圍內(nèi)日益凸顯，APP(中國)作為造紙業(yè)的重要一員，深刻感受到社會日益增長的用紙需求以及造紙業(yè)對未來經(jīng)濟(jì)和自然資源發(fā)展的影響，APP(中國)在推進(jìn)在華事業(yè)的同時，制訂“立足中國，綠色承諾”宣言以明確綠色循環(huán)經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略的內(nèi)容和目標(biāo)，并于2008年6月正式啟動“立足中國、綠色承諾”計劃，以期推動中國紙業(yè)的可持續(xù)發(fā)展之路。
APP(中國)“立足中國、綠色承諾”的具體環(huán)保數(shù)據(jù)
關(guān)于印尼人工林
作為一個全力履行社會責(zé)任的世界先進(jìn)企業(yè)，APP(印尼)嚴(yán)格遵守印尼國家的法律法規(guī)，始終力求環(huán)境保護(hù)、社會進(jìn)步和經(jīng)濟(jì)發(fā)展三者之間的平衡。關(guān)于APP(印尼)存在非法砍伐原始雨林行為的說法與事實完全不符。
APP(印尼)致力于保護(hù)高價值森林。印尼政府劃歸為供漿紙行業(yè)使用的商業(yè)種植林僅占印尼森林面積的3%。在此3%的地內(nèi)，APP(印尼)漿紙纖維供應(yīng)商可使用的林地面積約為120萬公頃，而其中大約80萬公頃林地取自廢棄荒地。此外，APP(印尼)及其漿紙纖維供應(yīng)商將其40%(超出印尼法定要求)的商業(yè)林地劃為保護(hù)區(qū)，用于保護(hù)珍惜物種、社區(qū)使用及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。APP(印尼)的纖維供應(yīng)商嚴(yán)格遵守印尼政府規(guī)定，只對最低價值林地和荒地進(jìn)行開發(fā)。在開發(fā)林地前，所有林地均經(jīng)過多項獨立生態(tài)和社會影響評估，以確保對可能存在的高保護(hù)價值物種得以保護(hù)。
聯(lián)合國與印尼國家開發(fā)計劃署近日向APP(印尼) 東爪哇島的 Tjiwi Kimia 漿紙工廠授予“聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)”卓越貢獻(xiàn)獎?wù)隆！扒臧l(fā)展目標(biāo)”是所有聯(lián)合國成員國為扶貧、發(fā)展教育、倡導(dǎo)可持續(xù)發(fā)展、促進(jìn)性別平等、降低兒童死亡率、控制艾滋病等疾病所制定的全球行動。
APP(中國)于1992年進(jìn)入中國發(fā)展。本著永續(xù)經(jīng)營的發(fā)展理念，APP(中國) 積極倡導(dǎo)和實踐可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)，在生產(chǎn)和運營的各個環(huán)節(jié)不斷開拓，截至目前，APP(中國)在環(huán)保上的投入逾50億人民幣。通過執(zhí)行嚴(yán)格自律的企業(yè)經(jīng)營準(zhǔn)則和巨額的環(huán)保投入，APP(中國)逐步改善了傳統(tǒng)造紙工業(yè)的污染形象。為了實現(xiàn)環(huán)境保護(hù)、社會進(jìn)步和經(jīng)濟(jì)發(fā)展三者的平衡發(fā)展，APP (中國) 致力于扶貧幫困、保護(hù)生物多樣性、減少溫室氣體排放和維護(hù)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展。在為公眾提供優(yōu)質(zhì)紙品和服務(wù)的過程中，APP(中國)始終不忘積極推動長期的社會回饋計劃，截至目前，APP(中國)已累計在華各項公益事業(yè)捐贈總額超過5億元人民幣。
人類生活離不開紙；APP(中國)始終認(rèn)為，我們不是環(huán)境問題的制造者，而是環(huán)境問題解決方案的參與者。 APP(中國)希望和社會各界真誠地溝通交流，通過大家齊心努力，以達(dá)到造紙業(yè)可持續(xù)發(fā)展的共同目標(biāo)。
金光紙業(yè)（中國）投資有限公司
二00八年十一月二十八日
