欧美性高清不卡码|日韩无码高清一区二区|永久免费的无码中文字幕|日韩精品国产一区二区在线|国产精品一区久久高清观看|国产在线一区二区天堂av|亚洲欧洲日韩国产AA色大片|中文字幕日本mv永久地址进入

 造紙行業(yè)門(mén)戶網(wǎng)站
 首頁(yè) > 新聞中心 > > 正文 搜索關(guān)鍵字       
芬蘭:清潔技術(shù)改變了國(guó)家命運(yùn)
 
http://www.sbdailynews.com  2011-11-15 中國(guó)化工報(bào)

  ——訪芬蘭政府投資促進(jìn)署高級(jí)商業(yè)發(fā)展總監(jiān)嘉瑞·泰林尼

  去年5月,中芬兩國(guó)簽署了清潔技術(shù)合作協(xié)議。

  中化新網(wǎng)訊 芬蘭本是一個(gè)能源小國(guó),既無(wú)煤無(wú)油,也缺乏天然氣,同時(shí)其工業(yè)的基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)——木材加工、化工和造紙都屬于能耗大、污染嚴(yán)重的產(chǎn)業(yè)。然而,芬蘭卻被譽(yù)為全球最環(huán)保的國(guó)家之一,其可再生能源的利用率位居歐盟前列。從2000年起,芬蘭已經(jīng)連續(xù)3次被世界經(jīng)濟(jì)論壇評(píng)為全球146個(gè)國(guó)家中環(huán)境可持續(xù)發(fā)展指數(shù)最高的國(guó)家。而這就要?dú)w功于被當(dāng)作“國(guó)家名片”向全世界推廣的清潔技術(shù)。據(jù)了解,芬蘭的清潔技術(shù)領(lǐng)域產(chǎn)值已達(dá)180億歐元/年,2010年在全世界清潔技術(shù)集群中排名第三。

  近日,記者有幸采訪到了芬蘭政府投資促進(jìn)署負(fù)責(zé)清潔技術(shù)領(lǐng)域的資深商業(yè)發(fā)展總監(jiān)嘉瑞·泰林尼(Jari Tielinen)先生。芬蘭政府投資促進(jìn)署隸屬于芬蘭就業(yè)與經(jīng)濟(jì)部,是一個(gè)免費(fèi)協(xié)助境外投資者投資芬蘭清潔技術(shù)等領(lǐng)域的政府機(jī)構(gòu)。通過(guò)泰林尼先生的介紹,中國(guó)讀者可以了解到,清潔技術(shù)在一個(gè)國(guó)家發(fā)展中的重要地位。

  發(fā)展清潔技術(shù)是必然選擇

  記者:您好!能否先簡(jiǎn)單介紹一下什么是清潔技術(shù)?

  泰林尼:好的。清潔技術(shù)是近年新出現(xiàn)的一個(gè)名詞,涵蓋范圍較廣,涉及眾多細(xì)分領(lǐng)域,主要包括3方面:一是清潔能源資源,如生物質(zhì)能、太陽(yáng)能、風(fēng)能;二是節(jié)能與提高能效,如節(jié)能照明、智能電網(wǎng)、節(jié)能服務(wù);三是減排環(huán)保,如固體廢棄物處理、大氣保護(hù)、水處理等領(lǐng)域。

  記者:據(jù)我所知,芬蘭是一個(gè)資源能源貧乏的國(guó)家。發(fā)展清潔技術(shù)與此有關(guān)系嗎?

  泰林尼:正如你所說(shuō),擁有530多萬(wàn)人口的芬蘭是一個(gè)無(wú)煤、無(wú)油、能源匱乏的國(guó)家,我們國(guó)家70%的能源都從俄羅斯、挪威、丹麥、波蘭等國(guó)進(jìn)口。同時(shí),因?yàn)槎韭L(zhǎng)、氣候寒冷,芬蘭的民用能耗很高,而造紙行業(yè)和化工行業(yè)也是高耗能產(chǎn)業(yè),所以芬蘭也是世界上人均能耗最多的國(guó)家之一。但如果一個(gè)國(guó)家的能源進(jìn)口依存度過(guò)高,其經(jīng)濟(jì)的發(fā)展很容易受到制約。而且能耗高也不能保證能源的可持續(xù)發(fā)展。因此,芬蘭需要也必須發(fā)展清潔技術(shù)提高能源效率,開(kāi)發(fā)利用清潔能源,以滿足不斷增長(zhǎng)的能源需求。

  記者:除此之外,還有別的原因嗎?

  泰林尼:芬蘭重視發(fā)展清潔技術(shù),還有一個(gè)很重要的原因——環(huán)境污染。芬蘭的森林覆蓋率達(dá)到70%,便形成了以造紙業(yè)為主導(dǎo)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)。眾所周知,造紙行業(yè)是污染大戶,造紙廠對(duì)周邊的河流和湖畔環(huán)境影響很大。上世紀(jì)60年代,芬蘭的造紙工業(yè)污染問(wèn)題十分嚴(yán)重,影響了全國(guó)湖泊、河流的生態(tài)環(huán)境,引起了社會(huì)廣泛關(guān)注。而到了上世紀(jì)80年代,由于飽受城市污水和工業(yè)廢水污染之苦,大規(guī)模的藍(lán)藻潮開(kāi)始爆發(fā),公眾對(duì)此反應(yīng)強(qiáng)烈。芬蘭政府為此搬遷、關(guān)閉過(guò)高污染的工廠,建立污水處理廠,還頒布水法限制污染物排放,重點(diǎn)對(duì)嚴(yán)重污染水源和空氣的造紙、化工和冶金行業(yè)企業(yè)進(jìn)行綜合治理。這些措施使芬蘭的工業(yè)廢水排放量得到有效控制,湖泊、河海和地下水的質(zhì)量有明顯改善。

  但同時(shí),如何通過(guò)技術(shù)創(chuàng)新從根本上解決環(huán)境污染的問(wèn)題也是芬蘭一直在思考的問(wèn)題。于是,芬蘭人開(kāi)始在技術(shù)創(chuàng)新上動(dòng)起腦筋,而在這其中,清潔技術(shù)領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)頗為突出。2006年下半年,芬蘭擔(dān)任歐盟輪值國(guó)主席時(shí),提出“環(huán)保政策新時(shí)代”倡議;2007年起,芬蘭啟動(dòng)了一項(xiàng)國(guó)家環(huán)保商業(yè)開(kāi)發(fā)項(xiàng)目“芬蘭清潔技術(shù)”,以整合芬蘭最前沿的環(huán)保創(chuàng)新知識(shí)與技術(shù)成果,由中小企業(yè)主導(dǎo),向全球市場(chǎng)推廣。芬蘭的目標(biāo)是將清潔技術(shù)行業(yè)發(fā)展為一個(gè)新的支柱產(chǎn)業(yè)。

  改善環(huán)境降低能耗已見(jiàn)效

  記者:芬蘭的清潔技術(shù)覆蓋哪些領(lǐng)域?有何特點(diǎn)?

  泰林尼:在芬蘭,清潔技術(shù)涵蓋了所有能夠預(yù)防、減少或消除對(duì)環(huán)境有害的產(chǎn)品、服務(wù)、流程和科技。具體涉及能源生產(chǎn)、能源存儲(chǔ)、能源基礎(chǔ)設(shè)施、能源效率、運(yùn)輸、水資源及水處理、空氣質(zhì)量與環(huán)境、材料、制造業(yè)、農(nóng)業(yè)、廢棄物處理及循環(huán)利用等11個(gè)領(lǐng)域。尤其是在能源、污水處理、湖泊凈化等方面,清潔技術(shù)都得到了廣泛而深入的應(yīng)用。

  芬蘭清潔技術(shù)領(lǐng)域涵蓋了約2000家高度多元化的企業(yè),例如在我們國(guó)內(nèi)的赫爾辛基、庫(kù)奧皮奧、拉赫蒂和奧盧及周邊地區(qū)就集中了芬蘭60%的清潔技術(shù)公司。一些公司在清潔技術(shù)產(chǎn)業(yè)擁有多項(xiàng)專利,包括生物廢料發(fā)電技術(shù)等;一些公司則已經(jīng)在能源效率、清潔的工業(yè)生產(chǎn)過(guò)程、生物質(zhì)能、水及廢棄物處理、利用生化燃料、開(kāi)發(fā)燃燒技術(shù)等方面成為了全球的領(lǐng)跑者。清潔技術(shù)產(chǎn)業(yè)預(yù)計(jì)將以每年5%~15%的速度發(fā)展。

  記者:芬蘭的清潔技術(shù)具體體現(xiàn)在哪些地方?

  泰林尼:在空氣質(zhì)量控制方面,芬蘭利用清潔技術(shù)減少二氧化碳排放,并不斷開(kāi)發(fā)空氣凈化技術(shù),以減少?gòu)U氣和其他污染源對(duì)空氣質(zhì)量的破壞。在過(guò)去20年,芬蘭二氧化硫排放量減少了近90%,氮氧化物排放量減少約50%。

  在廢物管理和循環(huán)利用方面,芬蘭是北歐領(lǐng)先的金屬類產(chǎn)品回收國(guó)。清潔技術(shù)貫穿垃圾分類、收集和運(yùn)輸、物流和規(guī)劃、回收、副產(chǎn)品利用等整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈。目前芬蘭全國(guó)廢物回收利用率接近50%,居世界前列,拉赫蒂市的回收利用率更是高達(dá)90%。

  在水資源及水處理方面,可以說(shuō),芬蘭在全世界范圍內(nèi)的清潔技術(shù)都是數(shù)一數(shù)二的,我們相信自己在水資源管理上有著可供世界借鑒的經(jīng)驗(yàn)。芬蘭是著名的“千湖之國(guó)”,全國(guó)有大小湖泊共約18萬(wàn)個(gè),對(duì)水資源的關(guān)注,自然而然也就成了芬蘭清潔技術(shù)產(chǎn)業(yè)中的重要組成部分。目前,我們國(guó)家有超過(guò)250家從事供水和廢水處理等水業(yè)務(wù)領(lǐng)域的清潔技術(shù)公司,他們?cè)诠?jié)約水資源、封閉性工業(yè)水循環(huán)和高效污水處理等領(lǐng)域擁有世界一流的技術(shù)、工藝和咨詢服務(wù)。而芬蘭政府的15個(gè)行政部門(mén)中有8個(gè)職能與水相關(guān)。由芬蘭國(guó)家技術(shù)創(chuàng)新局牽頭,芬蘭已經(jīng)出資約2100萬(wàn)歐元資助了63個(gè)水處理公司,投入1200萬(wàn)歐元資助了23個(gè)水領(lǐng)域的研究項(xiàng)目。在聯(lián)合國(guó)“水貧乏指數(shù)”評(píng)價(jià)體系中,芬蘭被列為全球可持續(xù)性水資源管理水平最高的國(guó)家。

  而在降低能耗方面,芬蘭的清潔技術(shù)公司也是一直在努力。由于芬蘭氣候嚴(yán)寒、人口分布疏散,造紙、機(jī)械、金屬加工等行業(yè)對(duì)能源需求大,但自身能源貧乏,因此多年來(lái)芬蘭持續(xù)加大投入,從能源生產(chǎn)到最終使用的各個(gè)環(huán)節(jié)均努力降低能耗。目前,芬蘭在熱電聯(lián)產(chǎn)、集中供熱制冷、工業(yè)程序效率和智能電網(wǎng)等方面均研發(fā)出世界一流的技術(shù)和服務(wù)。

  在今年五月舉行的二○一一中國(guó)國(guó)際環(huán)保、廢棄物及資源利用展覽會(huì)上,中環(huán)保水務(wù)投資有限公司展示了其自主研發(fā)的清潔水處理技術(shù)。

  大中小型企業(yè)共同的舞臺(tái)

  記者:芬蘭政府主導(dǎo)發(fā)展清潔技術(shù),國(guó)內(nèi)企業(yè)是否愿意響應(yīng)呢?

  泰林尼:可以說(shuō),如今芬蘭在清潔技術(shù)領(lǐng)域取得的成績(jī)與國(guó)內(nèi)眾多企業(yè)的支持是分不開(kāi)的。例如在芬蘭水資源保護(hù)方面,由于化肥的使用,農(nóng)林業(yè)的磷負(fù)載曾是最大的挑戰(zhàn)。對(duì)于芬蘭許多水處理解決方案供應(yīng)商來(lái)說(shuō),這是一個(gè)頗具吸引力的市場(chǎng)。3年前,年利潤(rùn)為2000萬(wàn)歐元的歐洲物流公司努美能做了一個(gè)大膽的決定,進(jìn)軍此前并不熟悉的水處理行業(yè),成立巴克斯水處理公司。其致力研發(fā)的名為PACS的系統(tǒng),通過(guò)數(shù)據(jù)收集傳感器、分析檢測(cè)儀、監(jiān)控投放藥劑裝置以及PACS藥劑,來(lái)殺死水中有害的微生物,提供可持續(xù)發(fā)展的節(jié)能方案。

  幾乎是與努美能同時(shí),已有90年運(yùn)營(yíng)歷史的凱米拉公司也開(kāi)始了一場(chǎng)變革:放棄賴以起家的化肥行業(yè),將重點(diǎn)全部放在清潔水領(lǐng)域,生產(chǎn)在造紙、水處理、石油與采礦行業(yè)中用于處理廢水的產(chǎn)品。去年,凱米拉在全球市場(chǎng)上完成了21.6億歐元的銷售額,其客戶主要是在市政和工業(yè)領(lǐng)域。

  記者:那是否表明芬蘭的清潔技術(shù)主要是靠大企業(yè)發(fā)展起來(lái)?

  泰林尼:這種說(shuō)法不準(zhǔn)確。很難說(shuō)清潔技術(shù)是某一個(gè)行業(yè)的發(fā)展領(lǐng)域,它不是某一個(gè)大企業(yè)的獨(dú)立舞臺(tái),它滲透到了各行各業(yè),更需要以產(chǎn)業(yè)集群的形式發(fā)展起來(lái),這就需要我們的中小企業(yè)施展能力。

  芬蘭的清潔技術(shù)項(xiàng)目也確實(shí)以中小企業(yè)為主導(dǎo)。一些中小企業(yè)聚集了很多有智慧的想法,但他們可能缺乏雄厚的研發(fā)資金來(lái)使自己的想法商業(yè)化。芬蘭政府就出臺(tái)了很多政策,扶持中小企業(yè)在清潔技術(shù)領(lǐng)域的發(fā)展。例如成立芬蘭環(huán)境科技中國(guó)項(xiàng)目委員會(huì)(FECC),幫助中小企業(yè)在中國(guó)尋找清潔技術(shù)合作伙伴。目前,經(jīng)由FECC之手促成的芬蘭中小企業(yè)和中方的合作項(xiàng)目規(guī)模達(dá)到了20多億元,各類環(huán)保領(lǐng)域的尖端專利技術(shù)在強(qiáng)大的半官方機(jī)構(gòu)的支持下,迅速實(shí)現(xiàn)了商業(yè)化。

  法規(guī)和經(jīng)濟(jì)政策全力支持

  記者:為了促進(jìn)清潔技術(shù)的發(fā)展,芬蘭政府是否提供過(guò)一些政策支持?

  泰林尼:你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。芬蘭清潔技術(shù)行業(yè)成功的背后,有技術(shù)的創(chuàng)新,也有完善的環(huán)境法律法規(guī)支持,還有政府的財(cái)政支持。

  早在1923年芬蘭就制定了《自然保護(hù)法》,這是世界上最早的有關(guān)環(huán)境保護(hù)的法律之一。2000年3月,芬蘭開(kāi)始實(shí)施新的《環(huán)境保護(hù)法》,將防止空氣污染法和環(huán)保許可證法等有關(guān)法規(guī)匯總在一起。芬蘭不僅有一整套完整的環(huán)境法律法規(guī),還輔之以有效的監(jiān)督機(jī)制。分布在全國(guó)各省的13個(gè)地區(qū)環(huán)保中心按照環(huán)保管理法的規(guī)定,加強(qiáng)對(duì)水源的保護(hù),減少對(duì)空氣的污染以及垃圾的處理等。這些法律法規(guī)措施,從側(cè)面促進(jìn)了芬蘭清潔技術(shù)的發(fā)展,讓相關(guān)企業(yè)不斷創(chuàng)新研發(fā)新技術(shù),減少工業(yè)對(duì)環(huán)境的污染。

  作為國(guó)家項(xiàng)目進(jìn)行推廣,清潔技術(shù)的發(fā)展自然也離不開(kāi)芬蘭政府大力的財(cái)政支持。芬蘭過(guò)去10年GDP平均增長(zhǎng)率為3.16%,而每年投入在清潔技術(shù)研發(fā)的費(fèi)用占到了芬蘭GDP的4.5%。每年專門(mén)針對(duì)清潔能源的氣候與能源基金會(huì)對(duì)研發(fā)、可用性能源投資5.5億歐元,去年增加到6.5億歐元。芬蘭國(guó)家技術(shù)創(chuàng)新局每年則會(huì)撥付5億歐元,對(duì)于有申請(qǐng)需求的公司通過(guò)立項(xiàng)、可行性研究報(bào)告的審批,給每個(gè)研發(fā)項(xiàng)目最高達(dá)50%限額的撥款或是低息貸款。國(guó)家技術(shù)創(chuàng)新局2008年資助了2000個(gè)項(xiàng)目,共計(jì)金額5.16億歐元,累計(jì)完成項(xiàng)目1954個(gè),芬蘭南部最著名的清潔技術(shù)園區(qū)——拉赫提科學(xué)商務(wù)園區(qū)也是其一。

  記者:清潔技術(shù)為芬蘭帶來(lái)了哪些變化?

  泰林尼:根據(jù)芬蘭清潔技術(shù)協(xié)會(huì)委托進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查顯示,2010年,芬蘭100家主要清潔技術(shù)企業(yè)的總收入達(dá)179億歐元,清潔技術(shù)市場(chǎng)增長(zhǎng)了5.6%。預(yù)計(jì)今年芬蘭清潔技術(shù)市場(chǎng)的增長(zhǎng)在9.6個(gè)百分點(diǎn)。而根據(jù)芬蘭貿(mào)易工業(yè)部的統(tǒng)計(jì),2010年芬蘭的清潔技術(shù)出口較上世紀(jì)90年代提高了4倍,達(dá)到38億歐元,占芬蘭出口總額的10%左右。

  除了給從事清潔技術(shù)的企業(yè)帶來(lái)好處,芬蘭整個(gè)國(guó)家的能源消耗也在下降。由于目前芬蘭的清潔技術(shù)企業(yè)主要活躍在提高能效等領(lǐng)域,全國(guó)的能源消耗在逐年下降,可再生能源利用比例逐漸加大,由此產(chǎn)生的二氧化碳排放量也隨之大幅下降。今年上半年,芬蘭能源消耗總量為200億千瓦時(shí),同比下降2%;電力消耗44.6億千瓦時(shí),微降0.3%;化石能源中的石油和煤炭消費(fèi)分別下降4.4%和2.1%;木質(zhì)燃料下降9.9%。

  清潔技術(shù)的發(fā)展改變了我們芬蘭的命運(yùn)。我們相信,未來(lái)隨著清潔技術(shù)業(yè)務(wù)在廢水處理、固廢處理、風(fēng)能和生物質(zhì)能等方面的增長(zhǎng),芬蘭會(huì)變得越來(lái)越好,越來(lái)越美。

  愿意與中國(guó)分享發(fā)展經(jīng)驗(yàn)

  記者:芬蘭的清潔技術(shù)企業(yè)與中國(guó)有過(guò)合作嗎?

  泰林尼:作為芬蘭在亞洲最大的貿(mào)易合作伙伴,中國(guó)已成為芬蘭最重要的清潔技術(shù)出口國(guó)之一。

  早在2006年,芬蘭便成立了環(huán)境科技中國(guó)項(xiàng)目委員會(huì),主要任務(wù)就是促進(jìn)中芬兩國(guó)在環(huán)保、清潔生產(chǎn)、能源利用以及可再生能源領(lǐng)域的商務(wù)和科技應(yīng)用。委員會(huì)組織芬蘭各領(lǐng)域的清潔技術(shù)公司針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行調(diào)研、論證和鑒定。目前,共有超過(guò)100家芬蘭公司、多家大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)有興趣加入芬蘭環(huán)境科技中國(guó)項(xiàng)目委員會(huì)。

  芬蘭國(guó)家技術(shù)創(chuàng)新局也與中國(guó)各地區(qū)建立了良好的工作關(guān)系。芬蘭國(guó)家技術(shù)創(chuàng)新局與北京、上海、江蘇和深圳的相關(guān)政府機(jī)構(gòu)先后簽訂了合作備忘錄,這將進(jìn)一步促進(jìn)芬蘭與中國(guó)企業(yè)之間的合作。而雙方合作的領(lǐng)域主要就集中在能源環(huán)境技術(shù)、生物技術(shù)、衛(wèi)生保健技術(shù)、新材料、納米技術(shù)、工業(yè)設(shè)計(jì)、造紙與森林工業(yè)技術(shù)等清潔技術(shù)領(lǐng)域。

  此外,在芬蘭清潔技術(shù)領(lǐng)域的前幾大巨頭公司,比如提升柴油發(fā)動(dòng)機(jī)能率的瓦錫拉、參與水處理的凱米拉等公司都在中國(guó)建有項(xiàng)目。凱米拉在中國(guó)的業(yè)務(wù)已有30年,主要集中在造紙工業(yè)領(lǐng)域,并以上海為中心,與華南科大、南京林業(yè)大學(xué)等大學(xué)合作輸出人才。

  在2010年5月召開(kāi)的中芬清潔技術(shù)研討會(huì)期間,中國(guó)與芬蘭兩國(guó)公司簽署了12項(xiàng)清潔技術(shù)合同,價(jià)值約2億歐元。中國(guó)的能源消耗增長(zhǎng)迅速,目前對(duì)節(jié)能減排非常重視。芬蘭愿意分享在清潔技術(shù)領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn),與中國(guó)一起在能源發(fā)展、節(jié)能減排方面找到適合各自的道路。

  記者:如何看待中國(guó)的清潔技術(shù)市場(chǎng)前景?

  泰林尼:中國(guó)目前已經(jīng)成為清潔技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展最活躍的國(guó)家。這主要是由于隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,傳統(tǒng)能源供給和環(huán)境壓力已經(jīng)給中國(guó)的可持續(xù)發(fā)展帶來(lái)了巨大的挑戰(zhàn),而且中國(guó)政府曾向國(guó)際社會(huì)作出過(guò)碳減排承諾。這都使得中國(guó)需要而且必須將清潔技術(shù)作為轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的重要措施。

  清潔技術(shù)的發(fā)展受政策影響比較明顯。中國(guó)政府近幾年來(lái)的積極措施,如大力發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)等,都將成為清潔技術(shù)發(fā)展的重要推動(dòng)力?梢哉f(shuō),中國(guó)未來(lái)的清潔技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展空間巨大,必將成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)的重要支柱產(chǎn)業(yè)之一。由此所產(chǎn)生的巨大商業(yè)空間為世界各國(guó)所罕見(jiàn)。我們?cè)敢馀c中國(guó)分享清潔技術(shù)發(fā)展的經(jīng)驗(yàn),也希望中國(guó)的清潔技術(shù)企業(yè)能夠抓住這樣的歷史機(jī)遇,成為中國(guó)清潔技術(shù)產(chǎn)業(yè)的有力推動(dòng)者。

  上海第二工業(yè)大學(xué)打造的“清潔技術(shù)概念屋”,集清潔能源、環(huán)保建材于一身,成為日前舉辦的中國(guó)國(guó)際工業(yè)博覽會(huì)上的焦點(diǎn)。

本網(wǎng)登載此文出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。
用戶
匿名發(fā)出
 
Copyright © 2000-2009.Beijing Luckcom Network Sci-Tech Co.,Ltd   
紙業(yè)網(wǎng)加入收藏夾
版權(quán)所有 恩佑科技 
010-60204993、18510100716
客服信箱:service@paper.com.cn