|
2023年10月12日，中國制漿造紙研究院在南京組織召開了GB/T 25436—2023《茶葉濾紙》國家標準外文版審查會。來自全國造紙工業(yè)標準化技術委員會、浙江凱恩新材料有限公司、廣東省東莞市質量監(jiān)督檢測中心、河北省產(chǎn)品質量監(jiān)督檢驗研究院、浙江方圓檢測集團股份有限公司、陶氏化學（中國）投資有限公司、中船鵬力（南京）塑造科技有限公司的8名專家參加了本次審查會。 審查過程中，審查組依據(jù)《國家標準外文版管理辦法》、GB/T 20000.10—2016 《標準化工作指南 第10部分：國家標準的英文譯本翻譯通則》、GB/T 20000.11—2016《標準化工作指南 第11部分：國家標準的英文譯本通用表述》的有關規(guī)定，重點對《茶葉濾紙》國家標準外文版送審稿與中文版內(nèi)容的一致性、表述的準確性、文本的編寫格式等進行了認真審查和討論，并對標準進一步修改完善提出了意見和建議。審查組認為《茶葉濾紙》國家標準外文版送審稿忠實原文、行文通順，準確表達了國家標準的信息，同意通過審查。會后，起草小組將根據(jù)審查組意見進行修改完善，盡快報批。 《茶葉濾紙》國家標準外文版的制定工作，對促進我國茶葉濾紙及袋泡茶等密切關聯(lián)行業(yè)的國際貿(mào)易、技術交流與合作具有重要意義。同時，國家標準外文版的制定工作也將我國的標準技術要求推向國際平臺，有效促進我國標準與主要貿(mào)易國家的標準互認。
|
