中國圖書版權(quán)貿(mào)易嚴(yán)重失衡之痛如何緩解？
近年來，我國出版業(yè)整體實(shí)力有了質(zhì)的增強(qiáng)。在全球一體化的大趨勢下，國內(nèi)出版業(yè)的對外交流不斷擴(kuò)大。版權(quán)貿(mào)易作為我國出版業(yè)貿(mào)易的一種重要形式也日漸繁榮。
然而，不容忽視的是，我國圖書版權(quán)貿(mào)易一直嚴(yán)重失衡，引進(jìn)和輸出比例連續(xù)十余年徘徊在10：1的水平上。圖書產(chǎn)品依然缺乏國際競爭力，版權(quán)輸出能力有待加強(qiáng)，我國出版業(yè)打入世界主流市場的路似乎還很長。在第十五屆全國書市上，業(yè)界專家就關(guān)于中國圖書如何增強(qiáng)國際競爭能力、如何走向世界等近年來國內(nèi)出版業(yè)日益關(guān)注而亟待解決的問題進(jìn)行了探討。
拿來容易拿去難
《哈利.波特》《窮爸爸，富爸爸》《誰動(dòng)了我的奶酪》等暢銷出版物在我國的成功發(fā)行，代表了近年來極其火熱的版權(quán)引進(jìn)貿(mào)易。與此同時(shí)，國內(nèi)一些書刊也通過版權(quán)輸出的方式相繼在國外出版發(fā)行，例如商務(wù)印書館國際有限公司的《漢英雙解新華字典》、廣州出版社的《小評論什么是社會(huì)主義》等版權(quán)都相繼被一些國外出版商購買。標(biāo)志著我國出版業(yè)在加快對外開放和走向世界方面邁出了新步伐。
另一方面，我國版權(quán)貿(mào)易領(lǐng)域存在著嚴(yán)重失衡，最直觀表現(xiàn)之一就是引進(jìn)和輸出比例連續(xù)十余年徘徊在10：1的水平上。根據(jù)國家版權(quán)局統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，2003年，我國圖書版權(quán)貿(mào)易總數(shù)量為13327種，比上年增長15．57％，勢頭趨緩。其中，引進(jìn)為12516種，占總數(shù)的93．91％；輸出811種，占總數(shù)的6．09％。兩者之比是15：1還多。2003年引進(jìn)比輸出多11705種，而2002年這一差距是8938種，二者之間的剪刀差進(jìn)一步加大。這充分表明，版權(quán)輸出已成為我國版權(quán)貿(mào)易領(lǐng)域的持續(xù)薄弱環(huán)節(jié)。
業(yè)內(nèi)人士指出，隨著我國出版業(yè)的發(fā)展，圖書品種越來越多，但可供出口的品種卻越來越少。海外讀者對中國哲學(xué)、歷史、文化、文學(xué)，尤其是學(xué)術(shù)性、研究性較高的古籍圖書需求量較大，但近兩年來整理出版的古籍圖書品種不多，加上再版率高，選題撞車，使海外同業(yè)可訂書減少。
從實(shí)際輸出的版權(quán)種類來看，古籍、繪畫書法、中醫(yī)藥類版權(quán)占絕大部門，自然科技、人文社科類可以說是鳳毛麟角，輸出的國家也主要局限在東南亞一帶華文圈內(nèi)，我國出版業(yè)打入世界主流市場似乎仍然長路漫漫。
<button id="uws6w"></button>
